darkgrinder
Inscrit le : 18 Nov 2007
Messages : 157
Localisation : Tarn
|  Sujet: Re: Les peuples, créatures et flores de Ténébreuses  Mer 30 Avr - 10:30 | |
| | Berylia a écrit: | Je crois que j'ai dû lire ça dans un des bouquins en anglais que je me suis dévoré récemment, et donc, après une petite recherche sur le net, j'ai appris qu'il existe vraiment une race de félin appelé "cloud leopard" ou léopard nuage, on peut donc en conclure que les leopards de Ténébreuse seraient assez ressemblant à cette race de fauves bien mignonne. Il s'agirait donc juste d'animaux et non de créatures sentientes.
Mais il faudrait chercher dans les livres postérieurs à l'arrivée des terriens pour confirmer. |
je ne doute pas qu'il y ai des léopards des nuages sur ténébreuse. Mais dans la matrice fantomes, les renonçantes instaurent des tours de gardes à cause de la présence de léopard. Je doute fort qu'elles feraient cela si ils s'agissait juste d'une variante de chats sauvages ^^. |
|
Berylia
Inscrit le : 08 Oct 2007
Messages : 68
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Les peuples, créatures et flores de Ténébreuses Mer 30 Avr - 17:30 | |
| | Pour peu qu'ils chassent en meute et soient affamés par l'hiver... Mais bon, c'est vrai que ça paraît peu logique. Peut-être sagit-il d'une erreur de traduction aussi... |
|
darkgrinder
Inscrit le : 18 Nov 2007
Messages : 157
Localisation : Tarn
| | Sujet: Re: Les peuples, créatures et flores de Ténébreuses Mer 30 Avr - 21:15 | |
| Je suis sur "Le soleil du traître" et dedans les occurances concernant les catamounts sont relativement nombreuses.
Le catamount est apparanté au léopard. |
|
Berylia
Inscrit le : 08 Oct 2007
Messages : 68
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Les peuples, créatures et flores de Ténébreuses Jeu 1 Mai - 8:42 | |
| | On remarquera que le terme n'est pas traduit alors qu'il existe des équivalents en français... Parfois les traducteurs m'énervent un peu. |
|
1, 2
